Green

.summer 2008-Japan.
<Kyoto-Kinkakuji's garden>


[english]
If I remember well, I take this picture in the Kinkakuji's garden (golden temple) at Kyoto.
The temple is very beautiful and famous, but the japanese garden too. There are much green. The tree on this picture (above the waterfall) is a momijo (japanese maple). This tree's leafs become very red in autumn! I think this place could be very beautiful in autumn too.


[francais]
Si je me souviens bien, j'ai prise cette photo au jardin du Kinkakuji (temple d'or) a Kyoto.
Le temple est magnifique, mais le jardin japonais aussi. Il y a beaucoup de verdure. L'arbre que vous voyez sur la photo (au-dessus de la cascade) est un momiji (erable japonais). Les feuilles de cet arbre deviennent tres rouge en automne! Je pense que cet endroit doit etre vraiment beau en automne aussi.


[日本語]
あんまり覚えていませんが、その写真は京都の金閣寺の日本艇で撮ったと思います。金閣寺はきれいでしょう。でも金閣寺の日本艇もとてもきれいですよ。緑がたくさんありますから。滝の上にもみじがあります。秋になると、とてもきれいな赤になりますから、その場所は秋でもとてもきれいだと思います。　＝）